Politique de confidentialité

Chests (« l’app ») est créée par Styves Goupil, développeur indépendant au Québec, Canada (« je », « moi »). Cette politique explique ce qu’il advient de tes renseignements quand tu utilises l’app et ce site. Si quelque chose n’est pas clair, écris à support@chests.app.

Ce que le développeur recueille

Rien. Je ne recueille, ne reçois, ne conserve, ne vends ni ne communique aucun renseignement personnel ni aucun contenu de l’app. L’app ne contient aucun code d’analyse, de publicité, de rapport de plantage ou de pistage, et aucune trousse de développement (SDK) tierce. Sa seule bibliothèque externe, GRDB, est une bibliothèque de base de données qui fonctionne entièrement sur ton appareil.

Selon les termes de l’App Store d’Apple, Chests est « Aucune donnée collectée ».

Ce site n’a ni témoins (cookies), ni outil d’analyse, ni pistage, ni scripts ou polices de tiers. Comme tout serveur Web, celui qui héberge chests.app peut tenir de brefs journaux techniques (adresse IP, date, page demandée) pour fonctionner et rester sûr; ils ne servent pas à identifier ni à profiler les visiteurs.

Où sont gardés tes coffres

Tes coffres et tout ce qu’ils contiennent (liens, titres, images, notes, tags, signets, copies propres d’articles et tes réglages) sont gardés :

• Sur ton appareil, dans le stockage propre à l’app.
• Dans ton iCloud, si tu y es connecté, pour qu’ils se synchronisent entre ton iPhone, ton iPad et ton Mac. Ils sont conservés dans la base de données iCloud privée de l’app (CloudKit), dans ton compte Apple, et quelques préférences, comme le tri de chaque coffre, dans le stockage clé-valeur d’iCloud.

iCloud est fourni par Apple et régi par les conditions d’Apple et par l’Engagement de confidentialité d’Apple. Apple chiffre les données iCloud en transit et sur ses serveurs; l’app n’ajoute pas de chiffrement de bout en bout qui lui soit propre. Je n’ai aucun accès à tes données iCloud.

Chests partage son stockage iCloud avec Graphoscope, mon app Markdown, pour que les deux apps montrent les mêmes coffres et qu’une note envoyée depuis Graphoscope puisse s’ouvrir dans Chests. Cela se passe uniquement dans ton propre iCloud.

Quand tu utilises Exporter une copie de sécurité dans les Réglages, l’app crée un fichier avec tous tes coffres et te le remet par la feuille de partage. La suite t’appartient.

Partager un coffre

Si tu partages un coffre, il est partagé avec le partage iCloud d’Apple. Les personnes invitées voient ce que contient ce coffre; avec un accès complet, elles peuvent aussi ajouter, modifier et retirer des éléments. Apple leur montre ton nom ou tes coordonnées comme pour tout partage iCloud. Tu peux cesser de partager en tout temps. Un coffre qu’on te partage est dans l’iCloud de son propriétaire; ton appareil en garde une copie pour l’afficher, qui est retirée quand tu quittes le partage.

Les sites que tu gardes

Pour rendre un élément utile, l’app lit la page que tu gardes directement sur le site, comme le fait ton navigateur quand tu la visites. Aucun serveur à moi n’intervient. Cela se produit quand tu ajoutes un lien et, plus tard, pour afficher les couvertures et faire une copie propre pour le lecteur :

• Titre, description et image. L’app demande la page et en lit le titre, la description et l’image d’aperçu. Pour les liens Facebook, elle le demande à la façon des aperçus de liens de Facebook.
• Couvertures. Les images sont téléchargées depuis les serveurs qui les hébergent. Celles de Facebook et d’Instagram sont gardées dans l’élément, car leurs liens expirent.
• Lecteur épuré. Pour faire une copie propre d’un article, l’app charge la page dans une vue Web privée et temporaire, qui ne garde ni témoins ni données de site ensuite. Les scripts du site peuvent s’exécuter pendant le chargement, comme dans un navigateur.
• Nom des chaînes vidéo. Quand une page YouTube ou Vimeo ne donne pas le nom de sa chaîne, l’app le demande à YouTube ou à Vimeo avec le lien de la vidéo (leur service public « oEmbed »).

Comme pour toute visite d’un site, ces sites reçoivent ton adresse IP et les renseignements techniques habituels d’une requête, et leurs propres politiques de confidentialité s’appliquent. L’app ne leur envoie rien d’autre à ton sujet.

Apple Intelligence, traduction et voix

Sur les appareils compatibles avec Apple Intelligence, Chests peut proposer un titre et le coffre où va un lien, avec le modèle de langage d’Apple sur l’appareil. Pour les photos et les reels qui ont peu de texte, il peut aussi utiliser Vision, d’Apple, pour reconnaître ce que montre l’image et les mots qu’on y lit. Tout cela s’exécute sur ton appareil : le texte et les images des pages ne sont envoyés ni à moi, ni à Apple, ni à personne pour ces fonctions.

Couvertures illustrées. Quand tu touches pour faire une couverture, Chests ouvre Image Playground, d’Apple, avec le titre de l’élément, ses tags et le nom de son coffre (sans les noms de personnes). Image Playground appartient à Apple : l’image est faite selon la politique de confidentialité d’Apple, et Chests lui-même n’envoie ces mots nulle part. Rien ne se passe si tu ne demandes pas de couverture.

Traduction. Les articles sont traduits avec le cadre Translation d’Apple, sur ton appareil. La première fois, les langues sont téléchargées depuis Apple, comme pour les apps d’Apple.

Voix naturelles. Pour lire à voix haute d’une voix naturelle, Chests télécharge une fois le modèle de voix, si tu acceptes, depuis Hugging Face, où il est publié. Ce téléchargement est une simple demande de fichier : rien sur toi ni sur tes articles n’est envoyé. La voix fonctionne ensuite sur ton appareil, hors ligne.

Chests pour Chrome

L’extension Chests pour Chrome (et Brave, Arc ou Edge) ajoute la page où tu es dans Chests pour Mac. Elle parle seulement à l’app Chests du même Mac, à l’adresse 127.0.0.1, jamais à un serveur, le mien ou celui de quelqu’un d’autre, et seulement si tu actives Réglages › Navigateur › Ajouter depuis Chrome dans l’app.

• Ce qu’elle lit. Quand tu cliques sur son bouton ou utilises son raccourci, elle lit l’adresse, le titre, la description, l’image d’aperçu et l’auteur de l’onglet actif, pour les montrer dans sa feuille. Sous les vidéos YouTube, elle lit le titre, la chaîne et la durée de la vidéo quand tu cliques sur le bouton Chests. Elle ne lit pas les autres onglets ni ton historique.
• Ce qu’elle envoie. Ces informations, avec le coffre, le titre et les tags que tu choisis, vont à l’app Chests de ton Mac, qui garde l’item comme si tu l’avais ajouté dans l’app. Pour les titres et le coffre d’Apple Intelligence, elle envoie le titre et la description de la page à l’app, qui les traite sur ton Mac.
• Ce qu’elle garde. Dans le stockage d’extension du navigateur : la clé que l’app lui a donnée quand tu l’as connectée (tu peux déconnecter un navigateur dans Réglages › Navigateur en tout temps). Rien d’autre.

L’extension ne contient aucun code d’analyse, de publicité ou de pistage, et rien de ce qu’elle traite n’est recueilli par le développeur.

Presse-papiers et photos

• Presse-papiers. L’app lit le presse-papiers seulement quand tu le lui demandes, par exemple avec « Coller un lien » ou ⌘V sur Mac. Pour savoir s’il faut afficher « Coller un lien », elle vérifie seulement si le presse-papiers contient un lien, sans le lire. iOS et iPadOS te demandent la permission (« Autoriser le collage ») avant qu’une app lise le presse-papiers.
• Photos. Quand tu choisis une photo comme couverture, tu la choisis dans le sélecteur de photos d’Apple; l’app reçoit seulement la photo choisie et n’a pas accès au reste de ta photothèque.

L’app n’utilise ni ta position, ni tes contacts, ni l’appareil photo, ni le micro, ni l’identifiant publicitaire, et elle ne t’envoie pas de notifications.

Ce qu’Apple fournit

Apple exploite l’App Store et peut me fournir des renseignements agrégés, comme le nombre de téléchargements et, si tu as choisi de partager les analyses avec les développeurs dans les réglages de ton appareil, des rapports de plantage et des statistiques d’utilisation qui ne t’identifient pas. Cela relève de la politique et des réglages de confidentialité d’Apple, et je ne m’en sers que pour corriger des problèmes et améliorer l’app.

Conserver et supprimer

• Ton contenu reste jusqu’à ce que tu le supprimes. Les éléments supprimés attendent 30 jours dans Éléments supprimés, puis sont retirés automatiquement; tu peux aussi les supprimer définitivement tout de suite.
• Supprimer un coffre supprime tout ce qu’il contient, sur tous tes appareils. Supprimer un coffre que tu partages met aussi fin au partage.
• Supprimer l’app retire ses données de cet appareil. Pour retirer ses données d’iCloud, supprime tes coffres dans l’app, ou passe par les réglages de stockage iCloud de ton appareil (Réglages › ton nom › iCloud › Gérer le stockage du compte), où elles peuvent figurer sous Chests ou Graphoscope.
• Les copies propres d’articles et les images en cache peuvent être refaites depuis les sites en tout temps; les images en cache inutilisées sont retirées après 90 jours.

Enfants

Chests s’adresse au grand public et ne vise pas les enfants de moins de 13 ans. Comme le développeur ne recueille aucun renseignement de qui que ce soit, aucun renseignement sur des enfants n’est recueilli non plus.

Tes droits

Selon l’endroit où tu vis, des lois comme la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec, la LPRPDE au Canada, le RGPD en Europe ou les lois américaines sur la vie privée te donnent des droits sur tes renseignements personnels, dont l’accès, la rectification et la suppression. Comme je ne détiens aucun renseignement personnel sur les utilisateurs de l’app, tu exerces ces droits directement dans l’app et dans tes réglages iCloud. Tu peux tout de même m’écrire pour toute question ou demande; je répondrai dans les 30 jours.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Si un changement devait toucher de façon importante la manière dont tes renseignements sont traités, il serait annoncé dans les notes de version de l’app avant de s’appliquer.

Contact

Styves Goupil, Québec, Canada
support@chests.app